牧童

意味

  • 名 牧童ぼくどう
  • 名 羊飼いの少年ひつじかいのしょうねん
  • 名 牛飼いの少年うしかいのしょうねん

例文

那nà个ge牧mù童tóng每měi天tiān清qīng晨chén赶gǎn着zhe牛niú去qù山shān坡pō。

その牧童は毎朝早く牛を追って丘へ行く。

コアイメージ

家畜を草地へ連れ出し、世話をする子どもの姿

中国語での定義

放fàng牧mù牲shēng畜chù的de孩hái子zi,通tōng常cháng指zhǐ放fàng牛niú或huò放fàng羊yáng的de男nán孩hái

語源

牧童は、『牧』が牛などの家畜を放して飼うこと、『童』が子どもを表し、2つを合わせて家畜の世話をする子どもを指す語

コラム

  • 清代の詩人・袁枚の詩『所見』に「牧童骑黄牛,歌声振林樾」とあり、牛に乗って歌う牧童の姿は中国語の学習でも知られる表現

「牧童」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ