牧歌

意味

  • 名 牧歌ぼっか
  • 名 田園詩でんえんし

例文

这zhè首shǒu牧mù歌gē描miáo绘huì了le宁níng静jìng的de乡xiāng村cūn生shēng活huó。

この牧歌は静かな農村生活を描いている。

コアイメージ

牧人が静かな野原で歌うような、田園の穏やかさを表すもの

中国語での定義

描miáo写xiě牧mù人rén生shēng活huó和hé乡xiāng村cūn景jǐng色sè、表biǎo达dá宁níng静jìng美měi好hǎo感gǎn情qíng的de诗shī歌gē或huò歌gē曲qǔ

語源

牧歌は、「牧」が家畜を飼う野原や牧人に関わり、「歌」がうたや詩を表す複合語で、もとは牧人の生活を題材にした歌を指し、そこから田園を描く詩歌にも広がった語

コラム

  • 日本語の「牧歌的」は穏やかでのどかな様子全般を表せるが、中国語の「牧歌」は多くの場合、牧人や田園を題材にした詩歌を指す名詞として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ