牛舌パイ

意味

  • 名 牛舌パイぎゅうたんパイ

例文

香xiāng港gǎng人rén很hěn喜xǐ欢huān吃chī牛niú脷lì酥sū。

香港の人は牛舌パイを食べるのが好きだ。

コアイメージ

焼く前の生地を細長い舌の形に整え、焼き上げてさくさくにした菓子というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng面miàn粉fěn等děng制zhì成chéng的de长cháng条tiáo形xíng酥sū脆cuì点diǎn心xīn,外wài形xíng像xiàng牛niú的de舌shé头tou。

語源

牛脷酥は、「牛」と「脷」を合わせて牛の舌を表し、「酥」を加えて菓子の種類を示した語で、舌に似た細長い形から名付けられたもの

コラム

  • 日本語の「牛タン」のように材料として牛の舌を使う名前ではなく、牛の舌に似た外形を表す名前であるため、料理名と取り違えにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ