片言で

意味

  • 副 片言でかたことで

例文

孩hái子zi牙yá牙yá学xué语yǔ,十shí分fēn可kě爱ài。

子どもが片言で話し、とてもかわいい。

コアイメージ

幼児の口から、意味のある言葉が少しずつ形になっていく様子

中国語での定義

形xíng容róng婴yīng儿ér刚gāng开kāi始shǐ学xué说shuō话huà时shí只zhǐ能néng断duàn断duàn续xù续xù地dì说shuō出chū稚zhì嫩nèn的de话huà语yǔ

語源

牙牙は、幼児の不明瞭な発声を表す「牙」の反復によって作られた語で、同じ音が続くような幼児の話し方を示す語

コラム

  • 日本語の「片言」は大人の外国語などにも使えるが、牙牙は主に幼児の言葉の学び始めを表し、成長の場面と結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ