父として

意味

  • 前置詞 父としてちちとして
  • 動 父親になるちちおやになる

例文

为wèi父fù应yīng当dāng给gěi孩hái子zi树shù立lì榜bǎng样yàng。

父として、子どもに手本を示すべきだ。

コアイメージ

父親という役割を引き受け、その立場で子どもに向き合うイメージ

中国語での定義

成chéng为wéi父fù亲qīn,或huò以yǐ父fù亲qīn的de身shēn份fèn承chéng担dān照zhào顾gù和hé教jiào育yù孩hái子zi的de责zé任rèn

語源

为父は、「为」がある立場や役割になることを示し、「父」がその役割を担う人を示す組み合わせで、父親として生きることを表す語

コラム

  • 为父は「父親のために」ではなく「父親として」という意味で、文語的な響きがあり、为はここでは「wéi」と読む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ