熱心に議論する

热rè议yì

意味

動熱心に議論するねっしんにぎろんする
名熱い議論あついぎろん

例文

网wǎng友yǒu正zhèng在zài热rè议yì这zhè部bù电diàn影yǐng。

ネットユーザーはこの映画について熱心に議論している。

コアイメージ

一つの話題に人々の関心と意見が集まり、議論が盛り上がるイメージ

中国語での定義

人rén们men因yīn为wèi非fēi常cháng关guān注zhù某mǒu个gè话huà题tí而ér积jī极jí地dì讨tǎo论lùn它tā

語源

热议は、「热」が表す高い熱気に、「议」が表す話し合いを結び付け、関心を集めて盛んに議論する意味を表す複合語

コラム

「讨论」は幅広い話し合いを指すのに対し、「热议」は世間の関心が強く、意見が次々に出る話題に使われやすい語で、報道では「社会热议的话题」のように現れることが多い