熟考して処理するは中国語で？熟思审处の意味と例文

例文

面miàn对duì重zhòng大dà 问wèn题tí，我wǒ们men要yào熟shú思sī审shěn处chǔ，不bù能néng草cǎo率shuài决jué定dìng。

重大な問題には、熟考して処理し、軽率に決めてはならない。

コアイメージ

十分な検討を経て、適切な取り扱いを選ぶこと

中国語での定義

充chōng分fèn考kǎo虑lǜ事shì情qíng的de各gè方fāng面miàn，然rán后hòu 谨jǐn慎shèn地dì决jué定dìng怎zěn样yàng处chǔ理lǐ

語源

熟思审处は、「熟思」で念入りに考え、「审处」で事情をよく確かめたうえで処理するという、前半の思考と後半の対応を組み合わせた成り立ち

コラム

「深思熟虑」が考えを十分に練ることに重点を置くのに対し、「熟思审处」はその検討にもとづいて実際に事柄を処理するところまで含む表現