煩雑で難しい

繁fán难nán

意味

  • 形 煩雑で難しいはんざつでむずかしい

例文

这zhè项xiàng工gōng作zuò十shí分fēn繁fán难nán。

この仕事はとても煩雑で難しい。

コアイメージ

多くの要素が重なって、物事を簡単には処理できない状態

中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng、工gōng作zuò、任rèn务wù等děng复fù杂zá而ér且qiě难nán以yǐ处chǔ理lǐ

語源

繁难は、「繁」が多くて複雑なことを、「难」が困難なことを表し、複雑さと難しさを組み合わせた語

コラム

  • 「繁难」の「繁」は「繁忙」の「繁」と同じく多さに関係するが、「繁忙」が忙しさを表すのに対し、「繁难」は仕事や手続きそのものの難しさを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ