「照明技師」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

电diàn影yǐng的de灯dēng光guāng师shī正zhèng在zài调tiáo整zhěng 灯dēng光guāng。

映画の照明技師が照明を調整している。

コアイメージ

光を操って、場面の見え方を作る専門職

中国語での定義

在zài电diàn影yǐng、电diàn视shì、舞wǔ台tái等děng制zhì作zuò中zhōng负fù责zé 设shè计jì、调tiáo节jié和hé控kòng制zhì灯dēng光guāng效xiào果guǒ的de专zhuān业yè人rén员yuán

語源

灯光师は、「灯光」と「师」を組み合わせた語で、「灯光」は照明の光、「师」は特定の技術を持つ職業人を表し、照明を扱う専門職を指す

コラム

中国語の職名で「师」は教師に限らず、「摄影师」や「化妆师」のように技能を持つ職業人も表すため、「灯光师」を「照明の先生」とは解さない