無統制な

无wú秩zhì序xù

意味

形無秩序なむちつじょな
形混沌としたこんとんとした
形無規律なむきりつな
形無統制なむとうせいな

例文

这zhè种zhǒng无wú秩zhì序xù的de状zhuàng态tài需xū要yào改gǎi变biàn。

この無秩序な状態は変える必要がある。

コアイメージ

共通の決まりや統制が失われ、全体が混乱している状態

中国語での定義

缺quē少shǎo共gòng同tóng遵zūn守shǒu的de规guī则zé和hé正zhèng常cháng的de次cì序xù，处chǔ于yú混hùn乱luàn状zhuàng态tài

語源

无秩序は、「无」が欠如を、「秩序」が物事を整える規則や順序を表す複合語で、両方を合わせて秩序のない状態を示す語

コラム

ニュースや公的な文章では「无秩序的市场」「无秩序的竞争」のように使われ、単なる見た目の乱雑さよりも、規則のない社会的な混乱を指すことが多い語