無知な庶民

愚yú夫fū愚yú妇fù

意味

成語・慣用句愚かな男女おろかなだんじょ
成語・慣用句無知な庶民むちなしょみん

例文

有yǒu些xiē人rén把bǎ普pǔ通tōng百bǎi姓xìng看kàn成chéng愚yú夫fū愚yú妇fù。

一部の人は一般の民衆を愚かな男女とみなす。

コアイメージ

世間の男女を、無知な人々として一括りにする見方

中国語での定義

指zhǐ 缺quē乏fá 知zhī识shí、见jiàn识shí浅qiǎn薄bó的de男nán女nǚ，通tōng常cháng带dài有yǒu轻qīng视shì意yì味wèi。

語源

愚夫愚妇は、「愚」を前に置いた「愚夫」と「愚妇」を重ねた四字の成語で、男性と女性の両方を挙げて愚かな庶民を表す形

コラム

「夫婦」という一組だけを指す語ではなく、社会の中の愚かな男女全体を指すため、文脈によっては「無知な庶民」という意味合いになる表現