無発酵生地

意味

  • 名 無発酵生地むはっこうきじ

例文

北běi方fāng人rén常cháng用yòng死sǐ面miàn做zuò面miàn条tiáo。

北方の人はよく無発酵生地で麺を作る。

コアイメージ

発酵の力を加えず、小麦粉の生地をそのまま使うイメージ

中国語での定義

不bù加jiā酵jiào母mǔ等děng进jìn行xíng发fā酵jiào的de面miàn团tuán,通tōng常cháng比bǐ较jiào紧jǐn实shí,可kě用yòng来lái制zhì作zuò面miàn条tiáo和huó面miàn皮pí

語源

死面は、「死」を発酵による変化が起こらないことに、「面」を小麦粉の生地に結びつけた語で、ふくらまない生地を簡潔に表す成り立ち

コラム

  • 中国語の料理名で「死面」が付くときは、生地を寝かせて発酵させたかどうかが分かる手がかりになり、発酵生地を表す「发面」と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ