無理なことを企てる

炊chuī沙shā成chéng饭fàn

意味

成語・慣用句無理なことを企てるむりなことをくわだてる
成語・慣用句徒労に終わるとろうにおわる

例文

想xiǎng 靠kào这zhè种zhǒng方fāng法fǎ 成chéng功gōng，无wú异yì于yú炊chuī沙shā成chéng饭fàn。

この方法で成功しようとするのは、無理なことを企てるのに等しい。

コアイメージ

実現する性質のないものを、目的に合う材料として扱う無理な発想

中国語での定義

比bǐ喻yù明míng知zhī事shì情qíng不bú具jù备bèi成chéng功gōng的de条tiáo件jiàn，却què用yòng不bù可kě能néng的de办bàn法fǎ去qù做zuò，结jié果guǒ徒tú劳láo无wú功gōng。

語源

炊沙成饭は、「炊沙」を砂を煮ること、「成饭」を飯になることとして、砂を飯に変えようとする無理な組み合わせから成る成語

コラム

「炊沙成饭」は、結果が出なかった事実だけでなく、用いた手段が目的に適さなかった点を強く示すため、無理な計画を評する場面で使われる表現