引yǐn火huǒ柴chái

意味

  • 名 焚き付けたきつけ

例文

冬dōng天tiān,他tā准zhǔn备bèi了le一yì些xiē引yǐn火huǒ柴chái。

冬、彼は焚き付けを少し用意した。

コアイメージ

大きな火を起こす前に、最初の火を移す細い木

中国語での定義

用yòng来lái引yǐn燃rán火huǒ的de细xì小xiǎo干gān燥zào木mù柴chái

語源

引火柴は、「引火」と「柴」を組み合わせた語で、「引火」は火が燃え移ること、「柴」は燃料にする木を指し、火を燃え広げるための木という意味になる

コラム

  • 「火柴」はマッチを指すのに対し、「引火柴」はマッチでつけた火を大きくする細い木を指すため、両者を取り違えやすい

引yǐn柴chái

意味

  • 名 焚き付けたきつけ

例文

他tā把bǎ引yǐn柴chái放fàng在zài炉lú子zi旁páng边biān。

彼は焚き付けを炉のそばに置いた。

コアイメージ

火を育てる最初の燃料

中国語での定義

点diǎn火huǒ时shí用yòng来lái引yǐn燃rán其qí他tā燃rán料liào的de细xì木mù柴chái

語源

引柴は、「引」が火を起こすこと、「柴」が燃やす木を表し、火を起こす木を意味する2つの語素が結びついた複合語

コラム

  • 薪を使う場面では、まず引柴に火を移してから太い薪を加える流れになるため、燃料全体ではなく、着火の起点になる木を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ