点滴族

意味

  • 名 点滴族てんてきぞく

例文

不bù少shǎo人rén一yì有yǒu小xiǎo病bìng就jiù去qù输shū液yè,成chéng了le吊diào瓶píng族zú。

少しでも病気になると点滴を受けに行き、点滴族になる人が少なくない。

コアイメージ

軽い不調でも、点滴に頼りたがる人々のイメージ

中国語での定義

常cháng常cháng因yīn为wèi轻qīng微wēi的de疾jí病bìng就jiù去qù输shū液yè,习xí惯guàn依yī赖lài静jìng脉mài输shū液yè的de一yí类lèi人rén

語源

吊瓶族は、点滴の容器をつるす「吊瓶」に、人々の集まりを表す「族」を組み合わせた語で、軽い病気でも点滴を受けたがる人々を指す成り立ち

コラム

  • 「吊瓶」は普通のつり下げた瓶ではなく、病院で高い位置につるして使う点滴の容器を指す口語で、「吊瓶族」には必要性が低い場合にも点滴を求めるという批判的な含みが生じやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ