災難を招く

招zhāo灾zāi惹rě祸huò

意味

  • 成語・慣用句 災難を招くさいなんをまねく

例文

他tā总zǒng爱ài招zhāo灾zāi惹rě祸huò。

彼はいつも災難を招く。

コアイメージ

不用心な行動が外から災いを呼び込み、次々と困った事態につながる流れ

中国語での定義

因yīn行xíng为wéi不bú当dàng而ér引yǐn来lái灾zāi难nàn和hé祸huò患huàn，使shǐ自zì己jǐ或huò别bié人rén遇yù到dào麻má烦fán

語源

招灾惹祸は、「招」と「惹」がどちらも引き起こすことを表し、「灾」と「祸」がどちらも災いを表すため、似た意味の語を並べて災難を招く意味を強めた成語

コラム

  • 招灾惹祸は、本人がわざと災難を求める場合に限らず、無分別な言動の結果として災いを引き寄せる場合にも使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ