火山地震

火huǒ山shān地dì震zhèn

意味

名火山地震かざんじしん
名火山性地震かざんせいじしん

例文

这zhè次cì火huǒ山shān地dì震zhèn发fā生shēng在zài火huǒ山shān附fù近jìn。

今回の火山地震は火山の近くで発生した。

コアイメージ

地下のマグマや火山の動きが、地面の揺れとして現れる流れ

中国語での定義

由yóu火huǒ山shān活huó动dòng 引yǐn起qǐ的de地dì震zhèn，常cháng与yǔ岩yán浆jiāng运yùn动dòng或huò火huǒ山shān喷pēn发fā有yǒu关guān

語源

火山地震は、「火山」と「地震」を組み合わせた複合語で、「火山」は火山に関わる現象、「地震」は地面の揺れを表し、火山活動に関係する地震を指す

コラム

火山地震は火山の近くで起きた地震をすべて指すわけではなく、マグマの移動など火山活動との関係が重視される語で、噴火そのものが起きていない時期にも使われる