灌仏会

意味

  • 名 灌仏会かんぶつえ

例文

浴yù佛fó节jié期qī间jiān,寺sì庙miào会huì举jǔ行xíng浴yù佛fó仪yí式shì。

灌仏会の期間中、寺院では灌仏の儀式が行われる。

コアイメージ

水で仏像を洗い清め、仏の誕生を祝う節目

中国語での定義

在zài农nóng历lì四sì月yuè初chū八bā,人rén们men通tōng过guò举jǔ行xíng浴yù佛fó仪yí式shì来lái纪jì念niàn释shì迦jiā牟mù尼ní诞dàn生shēng的de佛fó教jiào节jié日rì

語源

浴佛节は、「浴佛」が仏に水をかけて清めること、「节」が特定の日に行う祭りを表す複合語で、仏を浴する祭りという意味から釈迦の誕生を祝う行事を指す語

コラム

  • 日本の「花祭り」は新暦4月8日を中心に行われるのに対し、中国語の「浴佛节」は伝統的に旧暦4月8日と結び付くため、日付を比べると日本語と中国語の暦の違いも確認できる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ