演歌

意味

  • 名 演歌えんか

例文

他tā喜xǐ欢huān听tīng演yǎn歌gē。

彼は演歌を聴くのが好きだ。

コアイメージ

こぶしを利かせ、長い人生の情感を声に込める歌

中国語での定義

日rì本běn特tè有yǒu的de一yì种zhǒng流liú行xíng歌gē曲qǔ,通tōng常cháng用yòng带dài有yǒu感gǎn情qíng的de唱chàng法fǎ表biǎo现xiàn爱ài情qíng、人rén生shēng和hé思sī乡xiāng等děng主zhǔ题tí

語源

演歌は、「演説歌」の「演」と「歌」を組み合わせた略称で、明治時代には政治的な主張を伝える歌を指し、後に現在の日本的な歌謡ジャンルを表す語になったもの

コラム

  • 日本で「演歌」と呼ばれる曲は、歌番組やカラオケで世代をこえて親しまれてきたため、中国語の辞書でこの語を見たときも、一般的な流行歌全体ではなく日本特有の歌の型として捉えると意味が定まりやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ