満足に食べられない

意味

  • 成語・慣用句 満足に食べられないまんぞくにたべられない

例文

旧jiù社shè会huì里lǐ,许xǔ多duō人rén过guò着zhe饔yōng飧sūn不bù饱bǎo的de生shēng活huó。

旧社会では、多くの人が満足に食べられない生活を送っていた。

コアイメージ

朝夕の食事を取っても腹を満たせず、暮らしの貧しさが食卓に表れる状態

中国語での定義

早zǎo饭fàn和hé晚wǎn饭fàn都dōu吃chī不bù饱bǎo,形xíng容róng生shēng活huó贫pín困kùn,连lián基jī本běn的de饮yǐn食shí需xū要yào也yě难nán以yǐ满mǎn足zú。

語源

饔飧不饱は、「饔」が朝の食事、「飧」が夕方の食事、「不饱」が満腹しないことを表し、朝夕の食事が足りない状態をそのまま成語にしたもの

コラム

  • この成語は一度だけ食事を抜いた場面ではなく、毎日の食事が足りない貧しい暮らしを指すため、昔の社会や人々の生活を扱う文章で見かけやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ