温かみ

意味

  • 名 温かみあたたかみ
  • 名 暖かさあたたかさ

例文

阳yáng光guāng照zhào进jìn屋wū里lǐ,顿dùn时shí增zēng添tiān了le几jǐ分fēn暖nuǎn意yì。

日差しが部屋に差し込み、たちまちいくらかの温かみが加わった。

コアイメージ

人や場から心に伝わり、寒さや不安をやわらげる温かさ

中国語での定義

让ràng人rén感gǎn到dào温wēn暖nuǎn的de感gǎn觉jué或huò气qì氛fēn

語源

暖意は、「暖」の温かい感覚に「意」を組み合わせた語で、体の温度そのものではなく、人や場から感じ取る温かさを表す

コラム

  • 「暖意」は気温そのものよりも、日差しや人の親切によって心に生まれる温かさを表し、「暖和」のように天候や室温を直接説明する語とは使い分ける

「温かみ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ