清らかでまろやかな

意味

  • 形 清らかでまろやかなきよらかでまろやかな

例文

这zhè款kuǎn白bái酒jiǔ口kǒu感gǎn清qīng醇chún,喝hē起qǐ来lái很hěn舒shū服fú。

この蒸留酒は口当たりが清らかでまろやかで、飲みやすい。

コアイメージ

澄んだ風味の中に、刺激の少ない豊かな丸みがある状態

中国語での定義

形xíng容róng酒jiǔ或huò茶chá的de味wèi道dào纯chún净jìng柔róu和hé,清qīng爽shuǎng而ér有yǒu一yí定dìng的de醇chún厚hòu感gǎn。

語源

清醇は、「清」が透明でさっぱりした様子を、「醇」が純度の高い酒や濃くまろやかな味を表し、2字で澄みと丸みを備えた風味を示す語

コラム

  • 「清醇」は味わいをほめる表現で、白酒の説明では口感と結びつきやすく、単に薄いという意味ではなく、澄んだ感じとまろやかさを同時に含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ