混成語

混hùn成chéng词cí

意味

  • 名 混成語こんせいご

例文

语yǔ言yán学xué家jiā把bǎ这zhè种zhǒng新xīn词cí称chēng为wéi混hùn成chéng词cí。

言語学者はこのような新語を混成語と呼ぶ。

コアイメージ

元の語を全部残さず、意味や音の手がかりを保ったまま一語にまとめたもの

中国語での定義

从cóng两liǎng个gè或huò多duō个gè词cí中zhōng各gè取qǔ一yí部bù分fèn组zǔ合hé成chéng的de词cí

語源

混成词は、「混成」がいくつかのものを合わせること、「词」が語を表すことから成り、元の複数の語を一部ずつ取り入れて一つにまとめた語を表す

コラム

  • motel は motor と hotel を縮めて作られた英語で、日本語の「モーテル」にもなっており、元の語をそのまま並べない混成词の実例

「混成語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ