混乱した軍勢

意味

  • 名 混乱した軍勢こんらんしたぐんぜい

例文

敌dí军jūn溃kuì败bài后hòu,乱luàn军jūn四sì处chù逃táo散sàn。

敵軍が敗走した後、混乱した軍勢は四方へ逃げ散った。

コアイメージ

大きな集団だった軍が、統制を失って個々に動く状態

中国語での定義

指zhǐ军jūn队duì失shī去qù统tǒng一yì指zhǐ挥huī,队duì伍wǔ散sǎn乱luàn、行xíng动dòng没méi有yǒu秩zhì序xù的de状zhuàng态tài或huò这zhè样yàng的de军jūn队duì

語源

乱军は、「乱」が混乱や乱れを、「军」が戦う集団を表し、軍の統制がくずれた様子を組み合わせた語

コラム

  • 乱军で重要なのは軍の政治的な立場ではなく、戦場で統率が保たれているかどうかで、反乱軍を指す場合は通常「叛军」と表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ