深い憂慮が聖人を啓発する

意味

  • 成語・慣用句 深い憂慮が聖人を啓発するふかいゆうりょがせいじんをけいはつする

例文

古gǔ人rén说shuō,殷yīn忧yōu启qǐ圣shèng,困kùn难nán能néng使shǐ人rén成chéng熟shú。

古人は、深い憂慮が聖人を啓発し、困難が人を成熟させると言った。

コアイメージ

大きな憂いが、賢者をさらに賢くするきっかけになる構図

中国語での定義

深shēn重zhòng的de忧yōu患huàn可kě以yǐ使shǐ圣shèng人rén受shòu到dào启qǐ发fā并bìng增zēng长zhǎng智zhì慧huì

語源

殷忧启圣は、「殷」が深いこと、「忧」が憂い、「启」が導き開くこと、「圣」が聖人を指し、深い憂いが聖人の心を開いて知恵を生む構成

コラム

  • ここでの「殷」は商朝を指す固有名詞ではなく「深い・重い」という意味で、商朝に関する成語と取り違えやすい点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ