淡泊で欲がない

意味

  • 成語・慣用句 淡泊で欲がないたんぱくでよくがない

例文

他tā一yí向xiàng恬tián淡dàn无wú欲yù,不bù追zhuī求qiú名míng利lì。

彼はいつも淡泊で欲がなく、名誉や利益を追い求めない。

コアイメージ

名声や財産を追わず、心を静かに保つ姿勢

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de心xīn境jìng安ān静jìng平píng和hé,不bù追zhuī求qiú名míng声shēng、地dì位wèi和hé财cái富fù,对duì各gè种zhǒng欲yù望wàng看kàn得de很hěn淡dàn。

語源

恬淡无欲は、「恬淡」と「无欲」を重ねた成語で、「恬淡」は心が穏やかで名利に執着しないこと、「无欲」は欲望に動かされないことを表し、名利から距離を置く人物像を示す

コラム

  • 「无欲」は何も欲しがらないという意味に見えるが、この成語では生活に必要な物まで拒むことではなく、名声や財産への執着が薄い姿を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ