浴槽での入浴

意味

  • 名 浴槽での入浴よくそうでのにゅうよく

例文

我wǒ喜xǐ欢huān盆pén浴yù,不bù喜xǐ欢huān淋lín浴yù。

私は浴槽での入浴が好きで、シャワーは好きではない。

コアイメージ

湯や水をためた器の中に体を入れて、流し続けるのではなく浸かる入浴のイメージ

中国語での定義

在zài浴yù缸gāng或huò其qí他tā容róng器qì中zhōng加jiā水shuǐ浸jìn泡pào身shēn体tǐ的de入rù浴yù方fāng式shì

語源

盆浴は、容器を表す「盆」と、湯や水に入って体を洗う「浴」を組み合わせた語で、浴槽などに湯をためて入る入浴を表す構成

コラム

  • 中国語では、シャワーを浴びる「淋浴」と対比して入浴方法を示す語で、浴室の説明や設備の案内でこの違いを読み取る手がかりになる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ