浴室暖房器

浴yù霸bà

意味

名浴室暖房器よくしつだんぼうき
名浴室暖房機よくしつだんぼうき

例文

天tiān冷lěng时shí，妈mā妈mā会huì先xiān开kāi浴yù霸bà。

寒いとき、母は先に浴室暖房器をつける。

コアイメージ

浴室という限られた場所に、集中的に暖かさを届ける機器のイメージ

中国語での定義

用yòng于yú浴yù室shì 取qǔ暖nuǎn的de家jiā用yòng电diàn器qì，通tōng常cháng在zài洗xǐ澡zǎo时shí使shǐ用yòng

語源

浴霸は、「浴」と「霸」から成る新しい複合語で、「浴」は風呂に関わることを、「霸」は圧倒するような強さを表し、浴室用の強力な暖房設備を表す名称として定着したもの

コラム

中国語の商品説明や住まいの会話では、浴霸を選ぶときに「灯暖」や「风暖」といった方式が話題になることがあり、同じ語でも暖め方は製品によって異なる