浪人

意味

  • 名 浪人ろうにん
  • 名 流浪者るろうしゃ

例文

江jiāng户hù时shí代dài的de浪làng人rén四sì处chù寻xún找zhǎo新xīn的de主zhǔ君jūn。

江戸時代の浪人は新しい主君をあちこち探した。

コアイメージ

決まった主君につかず、流れ着くように生きる立場

中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu固gù定dìng主zhǔ人rén、四sì处chù漂piāo泊bó的de人rén,尤yóu其qí指zhǐ日rì本běn历lì史shǐ上shàng没méi有yǒu主zhǔ君jūn的de武wǔ士shì

語源

浪人は、「浪」が波や漂流を表し、「人」と結びついて、一定の主君を持たずに各地をさすらう人を表す語

コラム

  • 日本語では、大学受験に失敗して翌年の入試を目指す人も浪人と呼ぶが、中国語ではこの意味をふつう「复读生」や「落榜生」で表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ