浅くなる

浅qiǎn化huà

意味

  • 動 浅くなるあさくなる

例文

这zhè个ge湖hú泊pō正zhèng在zài浅qiǎn化huà。

この湖は浅くなっている。

コアイメージ

水の深みが少しずつ失われ、底が近くなる変化

中国語での定義

表biǎo示shì水shuǐ体tǐ的de深shēn度dù逐zhú步bù减jiǎn少shǎo，由yóu较jiào深shēn的de状zhuàng态tài变biàn成chéng较jiào浅qiǎn的de状zhuàng态tài。

語源

浅化は、「浅」と「化」から成り、「浅」は深くない状態を、「化」はその状態へ変わることを表すため、深い水域が浅くなる過程を表す

コラム

  • 「浅化」は変化の進行に焦点が当たりやすく、「变浅」は一時的に水が浅くなった場合にも使いやすいため、会話では後者のほうが自然な場面が多い

「浅くなる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ