流布本

意味

  • 名 流布本るふぼん

例文

这zhè部bù古gǔ书shū的de通tōng行xíng本běn很hěn容róng易yì买mǎi到dào。

この古書の流布本は簡単に買える。

コアイメージ

書物の版が広く人の目に触れ、一般に読めるものとして定着している姿

中国語での定義

指zhǐ一yì种zhǒng流liú传chuán很hěn广guǎng、在zài同tóng类lèi书shū籍jí中zhōng较jiào为wéi常cháng见jiàn的de版bǎn本běn。

語源

通行本は、「通行」が広く伝わって人々の間で使われることを表し、「本」が書物やその版を表すため、広く読まれている書籍の版を表す組み合わせ

コラム

  • 古書の説明で通行本とあれば、価値の高い原本という意味ではなく、その作品の版の中で広く流布したものを指すことが多く、書誌情報では希少性より普及度に注目する語になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ