流れに沿って導く

意味

  • 動 流れに沿って導くながれにそってみちびく

例文

治zhì水shuǐ时shí要yào顺shùn导dǎo水shuǐ势shì,不bù能néng一yí味wèi堵dǔ截jié。

治水では水の勢いに沿って導き、ひたすらせき止めてはならない。

コアイメージ

すでに動いている流れを見きわめ、その力を生かして進む方向を整えること

中国語での定義

顺shùn着zhe事shì物wù原yuán有yǒu的de发fā展zhǎn方fāng向xiàng进jìn行xíng引yǐn导dǎo

語源

顺导は、「顺」が流れや成り行きに従うことを示し、「导」が一定の方向へ導くことを示すため、二つの語素を合わせて流れに沿った導きを表す構成

コラム

  • 「顺导水势」は水の勢いを無理に抑えずに利用する治水を表し、問題を押さえ込むよりも状況に合わせて解決する場面にも結びつく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ