治水

「治水」の発音・読み方

ピンインzhì shuǐ

「治水」の意味

「治水」の例文

当dāng地dì正zhèng在zài治zhì水shuǐ。

この地域では今、治水を進めている。

「治水」のコアイメージコアイメージ

水があふれる前に、流れを分けておさめるイメージ

「治水」の中国語での定義中国語での定義

采cǎi取qǔ疏shū导dǎo、蓄xù水shuǐ和hé修xiū建jiàn堤dī坝bà等děng办bàn法fǎ，使shǐ水shuǐ流liú得de到dào控kòng制zhì并bìng防fáng止zhǐ洪hóng水shuǐ造zào成chéng灾zāi害hài

「治水」の語源語源

治水は、水を表す「水」と、整えておさめる働きを表す「治」から成る語で、水の流れを人の手で管理する意味を組み立てたもの

「治水」のコラムコラム

  • 「大禹治水」という四字表現では、水を力でせき止めるだけでなく流れを導いて洪水を治めた禹の故事が語られ、中国語の治水という語の背景にもなる
↑ TOPへ