派生版

变biàn种zhǒng

意味

名変種へんしゅ
名変異体へんいたい
名派生版はせいばん

例文

这zhè种zhǒng病bìng毒dú 出chū现xiàn了le新xīn的de变biàn种zhǒng。

このウイルスに新しい変種が現れた。

コアイメージ

もとの種類から枝分かれして生まれた異なる型

中国語での定義

从cóng原yuán来lái的de种zhǒng类lèi 变biàn化huà出chū来lái、与yǔ原yuán来lái种zhǒng类lèi 不bù同tóng的de一yì种zhǒng类lèi型xíng

語源

变种は、「变」の変化する意味に「种」の種類や種別の意味を加え、もとの種類から枝分かれした異なる型を表す語

コラム

「变种」には、元の型から生まれたものという関係が含まれるため、単に性質が違うものを指す「不同类型」よりも、原型とのつながりを示しやすい表現