清qīng洁jié器qì

意味

  • 名 洗浄器せんじょうき
  • 名 清掃機せいそうき

例文

这zhè台tái清qīng洁jié器qì能néng快kuài速sù去qù除chú地dì毯tǎn上shàng的de灰huī尘chén。

この洗浄器はじゅうたんのほこりをすばやく取り除ける。

コアイメージ

汚れを落とす作業を機器として行うもの

中国語での定義

用yòng于yú把bǎ物wù体tǐ清qīng洗xǐ干gān净jìng的de器qì具jù或huò设shè备bèi

語源

清洁器は、「清洁」が汚れを除いてきれいにすることを表し、「器」がその働きに使う道具や機器を表す複合語

コラム

  • 商品名や製品説明で「清洁器」を見たときは、手で使う小型器具から電気で動く機器まで、清掃に使う道具全般を指しうる語として読める

洗xǐ涤dí器qì

意味

  • 名 洗浄器せんじょうき
  • 名 スクラバー

例文

实shí验yàn室shì用yòng洗xǐ涤dí器qì清qīng洗xǐ玻bō璃lí器qì皿mǐn。

実験室では洗浄器でガラス器具を洗う。

コアイメージ

液体の流れや接触を利用して汚れを除く洗浄装置

中国語での定義

利lì用yòng液yè体tǐ清qīng洗xǐ物wù品pǐn或huò除chú去qù气qì体tǐ中zhōng杂zá质zhì的dì装zhuāng置zhì

語源

洗涤器は、「洗涤」が表す液体による洗いと、「器」が表す装置を結びつけた語で、洗う機能を備えた機械や設備という構成になる

コラム

  • 工業分野では「洗涤器」が気体中の有害物質を液体に取り込んで除くスクラバーを指すこともあり、洗浄する対象は固体に限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ