洒脱で風雅なさま

意味

  • 成語・慣用句 洒脱で風雅なさましゃだつでふうがなさま

例文

他tā为wéi人rén跌diē荡dàng风fēng流liú,很hěn受shòu朋péng友yǒu欢huān迎yíng。

彼は洒脱で風雅な人柄で、友人にとても好かれている。

コアイメージ

決まりに縛られない身のこなしと、知性から生まれる優雅さが一体になった人物のイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng格gé不bù拘jū束shù,举jǔ止zhǐ潇xiāo洒sǎ,既jì有yǒu才cái华huá,又yòu有yǒu高gāo雅yǎ的de气qì质zhì。

語源

跌荡风流は、「跌荡」を自由奔放で拘束を受けないあり方、「风流」を才知や品格が表れる優れた風度として重ね、洒脱で風雅な人物を表す成語として成り立つ

コラム

  • この成語は景色や作品の趣ではなく、主に人の性格や立ち居振る舞いを評する場面で使われるため、人を紹介する文章で見かけたときは自由さと洗練を合わせたほめ言葉として捉える用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ