泰平の時代

意味

  • 成語・慣用句 泰平の時代たいへいのじだい

例文

如rú今jīn国guó泰tài民mín安ān,正zhèng是shì舜shùn日rì尧yáo年nián。

今は国が泰平で民も安らかで、まさに泰平の時代である。

コアイメージ

理想の政治によって平和が長く保たれる時代のイメージ

中国語での定義

指zhǐ像xiàng舜shùn和hé尧yáo治zhì理lǐ时shí期qī那nà样yàng和hé平píng安ān定dìng的de时shí代dài

語源

舜日尧年は、「舜の日」と「尧の年」という形で、古代の聖王とされた舜・尭の治世を年月に見立て、安定した世の中をたたえる成語

コラム

  • 現代の中国語では硬く古風な響きを持つため、普段の会話よりも祝辞や文学的な文章で見かけやすく、現実の政治制度を説明する語ではなく理想的な太平の時代を表す比喩

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ