法fǎ会huì

意味

  • 名 法会ほうえ

例文

寺sì里lǐ今jīn天tiān举jǔ行xíng法fǎ会huì。

寺では今日、法会が行われる。

コアイメージ

仏の教えをよりどころに、人が集まり、祈りや供養を行う宗教の集まり

中国語での定義

佛fó教jiào徒tú为wèi诵sòng经jīng、祈qí福fú、超chāo度dù亡wáng灵líng等děng举jǔ行xíng的de宗zōng教jiào活huó动dòng

語源

法会は、「法」が仏の教えや仏教の行い、「会」が人の集まりを表し、仏教に関わる集まりを指す複合語

コラム

  • 日本語の「法会」は亡くなった人の供養を指すことが多いのに対し、中国語の「法会」は祈願や説法なども含む広い語として使われることがある

法fǎ筵yán

意味

  • 名 説法の席せっぽうのせき
  • 名 法会ほうえ
  • 名 法座ほうざ

例文

这zhè位wèi法fǎ师shī在zài法fǎ筵yán上shàng讲jiǎng经jīng。

この僧は説法の席で経を説いた。

コアイメージ

僧侶の説法を中心に人々が集まる、仏法のための席

中国語での定義

僧sēng人rén讲jiǎng说shuō佛fó法fǎ时shí,听tīng众zhòng聚jù集jí的de场chǎng合hé或huò座zuò席xí。

語源

法筵は、「法」が仏の教えを指し、「筵」が敷物や人の集まる席を指す組み合わせで、仏法を説く場を表す語

コラム

  • 「筵」は宴会の席にも使われる字なので、法筵は単なる部屋ではなく、僧侶を迎えて人々が説法を聞く改まった席を表す文語的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ