法令に違反する

意味

  • 成語・慣用句 法令に違反するほうれいにいはんする

例文

他tā若ruò违wéi条tiáo舞wǔ法fǎ,终zhōng将jiāng受shòu到dào惩chéng罚fá。

彼が法令に違反すれば、最後には罰を受ける。

コアイメージ

法の枠を越え、条文を無視して法律を乱用するイメージ

中国語での定義

违wéi反fǎn法fǎ律lǜ条tiáo文wén,故gù意yì歪wāi曲qū或huò滥làn用yòng法fǎ律lǜ规guī定dìng

語源

违条舞法は、「违条」が法律の条文に違反すること、「舞法」が法律を勝手に扱うことを表す複合語で、二つの語が重なって法令違反を強調する成語

コラム

  • 违条舞法を見たときの「舞」は踊ることではなく、「舞文弄法」にも通じる、法を曲げたり悪用したりする意味で使われる語素

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ