法の網

意味

  • 名 法の網ほうのあみ
  • 名 全仏オープンぜんふつオープン

例文

逃táo犯fàn最zuì终zhōng还hái是shì落luò入rù了le法fǎ网wǎng。

逃亡犯は結局、法の網に落ちた。

コアイメージ

法の力が罪を犯した者を取り逃がさない状態

中国語での定義

指zhǐ法fǎ律lǜ像xiàng一yì张zhāng网wǎng一yí样yàng使shǐ违wéi法fǎ犯fàn罪zuì的de人rén难nán以yǐ逃táo脱tuō;也yě用yòng作zuò法fǎ国guó网wǎng球qiú公gōng开kāi赛sài的de简jiǎn称chēng

語源

法网は、「法」と「网」を組み合わせた語で、法律を逃げ道のない網にたとえた表現

コラム

  • 「法网」は犯罪に関する文脈だけでなく、スポーツ記事では「法国网球公开赛」の短い呼び名になるため、テニスの話題では全仏オープンを指す語として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ