泉下

意味

  • 名 黄泉こうせん
  • 名 泉下せんか

例文

传chuán说shuō人rén死sǐ后hòu会huì归guī于yú中zhōng泉quán。

伝説では、人は死後に黄泉へ帰るという。

コアイメージ

地下深くの泉が、死者の世界につながっているイメージ

中国語での定義

指zhǐ死sǐ者zhě所suǒ在zài的de地dì下xià世shì界jiè,即jí人rén死sǐ后hòu要yào去qù的de地dì方fāng。

語源

中泉は、「中」が内側を表し、「泉」が地下からわく水を表す複合語で、地下の泉という意味から死者の世界を指すようになった古い語

コラム

  • 「中泉」は場所としての泉を説明する現代的な語ではなく、古典や文学的な文に出てくる死後の世界の表現で、現代の日常会話ではほとんど使われない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ