液yè压yā

意味

  • 名 液圧えきあつ
  • 名 油圧ゆあつ

例文

工gōng人rén正zhèng在zài检jiǎn查chá液yè压yā设shè备bèi。

作業員は液圧設備を点検している。

コアイメージ

閉じ込めた液体の圧力を、力の伝達や機械の動きに利用する仕組み

中国語での定義

利lì用yòng液yè体tǐ传chuán递dì压yā力lì,使shǐ机jī械xiè运yùn动dòng、传chuán动dòng或huò控kòng制zhì的de技jì术shù和hé装zhuāng置zhì

語源

液压は、液体を表す「液」と、押す力や圧力を表す「压」を組み合わせた語で、液体によって圧力を伝える仕組みを表す成り立ち

コラム

  • ショベルカーの腕や車のブレーキのように大きな力をなめらかに動かす装置で使われ、日本語の「油圧」に近いが、液体全般を指せるため油以外を含むこともある語

油yóu压yā

意味

  • 名 油圧ゆあつ

例文

这zhè种zhǒng机jī器qì用yòng油yóu压yā控kòng制zhì升shēng降jiàng。

この機械は油圧で昇降を制御する。

コアイメージ

液体の油を押し動かす力が、機械を動かす力に変わるイメージ

中国語での定義

利lì用yòng液yè体tǐ油yóu产chǎn生shēng的de压yā力lì来lái传chuán递dì力lì量liàng或huò控kòng制zhì机jī器qì运yùn动dòng

語源

油压は、「油」が液体の油を指し、「压」が押す力や圧力を指す複合語で、油による圧力を表す語として成り立つ

コラム

  • 中国語の機械説明では「油压机(油圧プレス)」「油压系统(油圧システム)」のように使われ、後ろに機械や仕組みの名前を続けて読むことが多い

「油圧」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ