水文状況

意味

  • 名 水文状況すいもんじょうきょう
  • 名 水況すいきょう

例文

当dāng地dì水shuǐ情qíng总zǒng体tǐ平píng稳wěn。

現地の水文状況は全体的に安定している。

コアイメージ

雨や川の変化を、水位や流れの状態として捉える視点

中国語での定義

河hé流liú、湖hú泊pō、水shuǐ库kù等děng水shuǐ体tǐ的de水shuǐ位wèi、流liú量liàng以yǐ及jí变biàn化huà情qíng况kuàng

語源

水情は、「水」が水を、「情」が状態や事情を表し、二字で河川や湖などの水位・流量を中心とする水の状態を表す語

コラム

  • 中国語の水利情報では「水情信息」「水情预警」のように使い、雨そのものより、雨の後に現れる川やダムの水位・流量に注目する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ