気骨のある

意味

  • 形 気骨のあるきこつのある
  • 形 不屈のふくつの
  • 形 剛直なごうちょくな

例文

他tā是shì个gè铁tiě铮zhēng铮zhēng的de汉hàn子zi。

彼は気骨のある男だ。

コアイメージ

外から力をかけられても曲がらない、まっすぐで強い性格

中国語での定義

形xíng容róng人rén很hěn有yǒu骨gǔ气qì,性xìng格gé刚gāng强qiáng正zhèng直zhí,受shòu到dào困kùn难nán或huò压yā力lì也yě不bù屈qū服fú。

語源

铁铮铮は、「铁」の鉄のような強さに、「铮铮」という金属を打ったときの鋭い音を重ね、人の屈しない気性を表すようになった語

コラム

  • 「铁铮铮的汉子」は、とくに男性の気骨をほめるときによく使われる言い方で、物の硬さではなく人の生き方を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ