民間側

意味

  • 名 民間側みんかんがわ

例文

这zhè个ge项xiàng目mù由yóu公gōng方fāng和hé私sī方fāng共gòng同tóng负fù责zé。

この事業は公的側と民間側が共同で担当する。

コアイメージ

公的な側と区別される、民間の当事者側

中国語での定義

与yǔ政zhèng府fǔ等děng公gōng共gòng机jī构gòu相xiāng对duì,指zhǐ参cān与yù某mǒu项xiàng事shì务wù的de民mín间jiān一yì方fāng

語源

私方は、「私」と「方」から成り、「私」が公的でない側を、「方」が当事者の側を表すため、公の側と対置される民間側という意味になる

コラム

  • 法律や行政に関わる文章で「公方和私方」と並んでいれば、前者は公的機関、後者は民間の関係者を指すため、個人対個人の話とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ