民衆に親しみやすい

意味

  • 成語・慣用句 民衆に親しみやすいみんしゅうにしたしみやすい

例文

这zhè位wèi官guān员yuán平píng易yì近jìn民mín,百bǎi姓xìng都dōu愿yuàn意yì接jiē近jìn他tā。

この役人は民衆に親しみやすく、皆が近づきたがる。

コアイメージ

高い立場から民衆に歩み寄り、隔たりを小さくする姿

中国語での定義

指zhǐ对duì人rén民mín态tài度dù平píng和hé、亲qīn切qiè,使shǐ人rén民mín容róng易yì接jiē近jìn。

語源

平易近民は、「平易」が穏やかでかたくないこと、「近民」が民衆との距離を縮めることを表し、民衆に開かれた態度を示す成り立ち

コラム

  • 「平易近民」は「平易近人」と字面が似るが、前者は民衆や統治に関わる公的な文脈、後者は人柄や接しやすさを表す文脈で使い分けられる点が学習の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ