民衆と楽しみを共にする

意味

  • 成語・慣用句 民衆と楽しみを共にするみんしゅうとたのしみをともにする

例文

领lǐng导dǎo干gàn部bù应yīng当dāng与yǔ民mín同tóng乐lè。

指導幹部は民衆と楽しみを共にすべきだ。

コアイメージ

上に立つ者が、人々と同じ場で喜びを分かち合うイメージ

中国語での定義

领lǐng导dǎo者zhě和hé人rén民mín一yì起qǐ享xiǎng受shòu快kuài乐lè,表biǎo示shì领lǐng导dǎo者zhě愿yuàn意yì和hé大dà家jiā分fēn享xiǎng欢huān乐lè。

語源

与民同乐は、「与民」が民衆とともに、「同乐」が同じ喜びを楽しむことを表す組み合わせで、『孟子・梁恵王下』に見える成語

コラム

  • 「乐」はこの成語では「楽しむ」の意味のlèで、音楽を表すyuèではなく、同じ字の読み分けが分かる例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ