殿を務める

意味

  • 動 殿を務めるしんがりをつとめる

例文

部bù队duì撤chè退tuì时shí,他tā留liú下xià来lái断duàn后hòu。

部隊が撤退するとき、彼は残って殿を務めた。

コアイメージ

隊列の最後を引き受け、追撃の流れを後ろで断つイメージ

中国語での定義

撤chè退tuì或huò离lí开kāi时shí留liú在zài队duì伍wǔ最zuì后hòu,阻zǔ挡dǎng敌dí人rén或huò其qí他tā追zhuī赶gǎn者zhě,使shǐ大dà家jiā能néng够gòu安ān全quán离lí开kāi

語源

断后は、「断」がさえぎって通さないこと、「后」が後ろや最後を示すことを組み合わせ、退却時に後方で敵を食い止める役割を表す語

コラム

  • 中国語の「断后」は戦闘や緊迫した退却の場面で使われやすく、日常の行列で最後尾になる場合には普通この語を使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ