殴り辱める

意味

  • 動 殴り辱めるなぐりはずかしめる

例文

他tā因yīn争zhēng执zhí而ér殴ōu辱rǔ了le邻lín居jū。

彼は口論の末、隣人を殴り辱めた。

コアイメージ

暴力によって相手の体と尊厳をまとめて傷つけるイメージ

中国語での定義

通tōng过guò殴ōu打dǎ和hé羞xiū辱rǔ伤shāng害hài对duì方fāng的de身shēn体tǐ与yǔ尊zūn严yán

語源

殴辱は、「殴」が殴りつける行為を、「辱」が相手に恥をかかせて尊厳を傷つける行為を示し、二つの動作を並べて作られた語

コラム

  • 中国語では「殴辱」のように暴力と侮辱を一語で表すことがあり、「辱」だけを見て言葉による侮辱だけと受け取らない点が学習上の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ