死者を運び負傷者を救う

意味

  • 成語・慣用句 死者を運び負傷者を救うししゃをはこびふしょうしゃをすくう

例文

救jiù援yuán人rén员yuán在zài灾zāi区qū舆yú死sǐ扶fú伤shāng。

救援隊員は被災地で死者を運び負傷者を救った。

コアイメージ

死者の搬送と負傷者の救護を同時に行う場面

中国語での定義

指zhǐ运yùn送sòng死sǐ者zhě并bìng扶fú助zhù伤shāng员yuán,表biǎo示shì救jiù援yuán人rén员yuán在zài严yán重zhòng事shì故gù或huò灾zāi害hài现xiàn场chǎng进jìn行xíng救jiù护hù和hé善shàn后hòu处chǔ理lǐ

語源

舆死扶伤は、「舆」と「扶」という動作に「死」と「伤」という対象を結びつけ、死者を運ぶ働きと負傷者を助ける働きを並べた成語

コラム

  • この語の「舆」は「舆论」のような世論の意味ではなく、ここでは人や物を載せて運ぶ動作を表すため、同じ字の別の用法として区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ